CITY OF ALIENS ♥

Wednesday 28 September 2011

BILL'S WAXWORK FINGER GOES MISSING - "WER BEKLAUT DIE WACHS-PROMIS?" - BILD.DE ! ♥

Alarm bei Madame Tussauds: Wer beklaut die Wachs-Promis? 
 
Mitte – Schmuck-Diebe treiben bei Madame Tussauds ihr Unwesen! Immer wieder stehen die prominenten Wachs-Damen ohne Ohrringe da.
Und „Tokio Bill“ wurde gleich ein ganzer Finger geklaut.
Alarm im berühmten Wachsfigurenkabinett Unter den Linden.
Wer klaut denn da? Sind etwa kriminelle Banden zwischen Britney Spears und Rihanna am Werk?
PR-Managerin Nina-Kristin Zerbe (32) vermutet eher, dass Fans die Schmuckstücke als Souvenir heimlich einstecken.
Zerbe: „Die werden teilweise richtig aus dem Ohr gerissen. Das ist ärgerlich, da nicht nur der Ohrring ersetzt werden muss, sondern das ganze Ohr.“ Die Schmuckstücke sind Original-Ohrringen der Stars nachempfunden, müssen oft vom Designer wieder neu erworben werden.
Beliebte Opfer: die Wachsfiguren von Angelina Jolie, Nicole Kidman oder der jungen Hildegard Knef.
Zerbe: „Männerohrringe, zum Beispiel von Justin Timberlake, werden fast nie geklaut.“
Der Figur von „Tokio Hotel“-Sänger Bill Kaulitz stand sogar plötzlich ohne Zeigefinger da.
Zerbe: „Man benötigt eine enorme Kraft, um den Finger abzubrechen.“ Die „Operation“ hat rund 5000 Euro gekostet.
In Zukunft werden die Mitarbeiter wachsamer sein. Denn lieber sollen die Fans etwas da lassen. Wie die unzähligen Liebesbriefe an Robert Pattinson oder Robbie Williams...

TRANSLATION:
Drive Center - jewelry thieves at Madame Tussauds mischief! Again and again, the prominent wax ladies without earrings are available here.

And "Tokio Bill" was pinched equal a whole finger.
Alarm in the famous wax museum Unter den Linden.
To those who steal because Are some criminal gangs between Britney Spears and Rihanna at work?
PR Manager Nina Kristin Zerbe (32) rather suspected that fans secretly plug in the jewellery as a souvenir.
Zerbe: "you are torn part correctly from the ear." "This is annoying, because not only the earring must be replaced, but the whole ear." The jewelry are based on original earrings of the stars, must often be acquired again by the designer.
Popular victims: the wax figures of Angelina Jolie, Nicole Kidman, or the young Hildegard Knef.
Zerbe: "male earrings, for example by Justin Timberlake, are stolen almost never."
The figure of "Tokio Hotel" singer Bill Kaulitz even suddenly stood without the index finger.
Zerbe: "man needed a tremendous power to cancel the finger." "Operation" has cost around 5000 euros.
The staff will be vigilant in the future. As rather the fans to somewhat since. As the numerous love letters to Robert Pattinson or Robbie Williams...

Translation by: Nailah [Administrator @ City Of Aliens]

No comments:

Post a Comment