Scans
Translation:
Tokio Hotel in Moscow
Finally it happened! Tokio Hotel arrived in Moscow on Muz-TV Award! BRAVO met with a group and learned many interesting details of their lives.
BRAVO editor Lisa talked to the guys in the Olympic Stadium just minutes before the award ceremony Muz-TV.
Bravo: you are such a huge crowd of fans greeted at the hotel! But suddenly the security guard came out and said that you asked the girls to be quiet.
All four loud laugh.
George and Tom: What-oh!
Bill: Wow! We have a never told anyone! On the contrary! We are madly in love ¬ camping, when fans are glad to welcome us ¬ mi cheers! Next time, if you hear this, please: we do a security guard in the neck chase!
Bravo: Well, thank God! My dogs are you today, too, was brought to Moscow?
Bill: Unfortunately, no ... They stayed at home. Last year we took our two large dogs (German Shorthair and Labrador) on tour. But in Mo ¬ skve us for long, so do not like to once again Nervi ¬ rovat dogs. For them, the re ¬ years - it's always stressful. If I could change the rules, the gap-sewed all the animals would travel in the passenger compartment of the aircraft. And during the tour we went on the bus and the dog slept with me in bed!
Bravo: Bill, much ado has done a video on the Net, where you show up with a beard. It was a real beard?
Tom: No, it's post-production! He painted it afterwards on the computer. (All laugh).
Bill: You might be surprised, but I'm also growing a beard! Do not expect that my stubble look cause such a stir. The camera was not very good, and I thought that no one who can not make out. I generally go home always unshaven. And if you need to dress up, then shave.
Bravo: Now you, too, dressed up ... On your hood with fur. But now in Moscow on 25!
Bill: Yes, I honestly did not think there will be so warm!
Tom: By the way, please note that it is fake fur! And in general we are vegetarians.
Bravo: Cool! Bill, you and your brother have done a tattoo twins, who have long been planning?
Bill: Tom did not dare! He is afraid to do yourself tatuhu.
Tom: I'm so-so is a painful piercing ponadelal, but also tatuhu - as something scary. Why do I need my such a beautiful body with tattoos to cover? (Bill is filled with laughter). I think Bill is going, if it's the body itself tatuhami score. Face as well. My then-handsome face sorry to score!
Bravo: And if you do decide to make a tattoo, what would it be?
Bill: A little secret message, of course only two of us, and where nobody can see!
Bravo: Bill, Adam Lambert said about you in every interview. And if he would call and invite you to a restaurant, then you agree?
Bill: I know him, and he does not know my number! So we do not destiny to eat together! (Slyly looking).
Bravo: I'm here on the Internet is found! It turns out that there is such a topic as tvintsest! It's twins, who love each other, etc.
Persons musicians express bewilderment.
Tom: Uh-uh? .. There are twins who love each other?
Bill: Twin cesta?
Bravo: Yes, some draw the two of you in different poses ...
Bill: Me and Tom!
Tom: What kind of garbage is that? This is generally a legal issue? (Laughter)
Bill: These people are probably sick.
Tom: Sorry, but I have nothing to do with them I do not want to have. (All laugh).
Bravo: Yes, people with a sick imagination of many. And what was the last event of the meeting with inappropriate people?
Bill: The last horrible incident was when they robbed my apartment in Germany. Because of this ¬ first case we are left in the U.S. and now live in Los Angeles. Because in Europe it is very difficult - some people are crazy, they just mania. They are ready for anything. Among them there are surely those crazy, to ¬ torye tvintsestom do. (Laughs). At some point we realized that 24 hours we have to be under the supervision of security, and such a life has become unbearable ...
Bravo: What to do in Los Angeles?
Bill: We are working on a new album. And I have the whole day off swimming in the pool or lighting it in an amusement park. Tom and I on this crazy. In an amusement park, by the way, we celebrated our 20 birthday with - is, however, was in Germany.
Tom: I love to ride a jet-ski, a quad. I like everything with an engine!
Tom: In Los Angeles, we enjoy the fact that we can calm ¬ but go to the supermarket and buy a yogurt, rent a car.
George: Make the intimate haircut in the salon ... (All laugh).
Bill: Especially cool that in the U.S. are su ¬ permarkety open 24 hours a day!
Tom: But even there, we're pretty detached live. Still, 100%, we can not be free ¬ mi. Most of the time we spend at home.
Quote:
"It's a pity that we can not take their dogs"
"After we were robbed, we can no longer live in Europe"
Captions under the photos:
1 - Bill knows only one song in Russian - "Kalinka"
2 - Fans waited for favorite group at the hotel for two days.
3 - Bill went to Moscow in a warm hood.
4 - The Hotel Ritz Carlton guys signed autographs to fans.
5 - The musicians were delighted to once again come to Russia.
6 - While fans were waiting at the bottom, Tom did his braids.
7 - Tom advised Bill to score the face tattoos.
8 - George all the time making fun of Tom.
Translation
No comments:
Post a Comment